Към основното съдържание
AI For Business
РЕЧНИК

Четиридесет термина, обяснени на бизнес език.

Какво означава, с нормални думи, с пример от бизнеса — и какво е ограничението му. Последното е частта, която обикновено липсва.

ОРИЕНТИР

Как е устроен този речник?

Всеки термин има шест части: кратко определение, обяснение с нормални думи, пример от реален бизнес процес, кога помага, какво е ограничението му и връзки към свързани понятия. Термините са подредени в шест групи — основи, автоматизация, данни и знания, контрол, корпоративни теми и внедряване. Целта е за две минути да разберете какво е нещото и дали има значение за вас.

Разделът „Ограничение“ присъства навсякъде нарочно. Термин без ограничение звучи като обещание; терминът с ограничението си е инструмент, който можете да прецените.

ОСНОВИ

Кои са основните понятия?

Осем термина, с които започва почти всеки разговор за AI в бизнеса.

Изкуствен интелект (AI)

artificial intelligence

Общо название за софтуер, който изпълнява задачи, изискващи разпознаване на образи, разбиране на език или преценка — вместо строго записани правила. В бизнес контекст почти винаги става дума за конкретен модел, изпълняващ конкретна стъпка, а не за обща способност.

С нормални думи
Софтуер, който се справя с нещо, което не може да бъде описано като списък от правила.
Пример
Разпознаване на това за какво се отнася едно запитване, написано с думите на клиента.
Кога помага
Когато стъпката изисква разбиране на съдържание, а не проверка на стойност.
Ограничение
Не е едно нещо. Когато доставчик каже „ползваме AI“, полезният въпрос е кой модел, за коя стъпка и защо.

Свързани: LLM · Генеративен AI · Какво е AI автоматизация

Генеративен AI

generative AI

Модели, които произвеждат ново съдържание — текст, изображение, код или звук — вместо да класифицират или предсказват стойност. Това е видът AI, който стои зад повечето бизнес приложения от последните години.

С нормални думи
AI, който пише и създава, вместо само да разпознава.
Пример
Чернова на отговор до клиент, съставена от одобрената документация.
Кога помага
При подготовка на текст, обобщения и чернови, които човек после проверява.
Ограничение
Генерираното звучи уверено независимо дали е вярно. Затова изходът минава през проверка.

Свързани: Халюцинация · LLM

Голям езиков модел

LLM — large language model

Модел, обучен върху много текст, който предсказва следващата част от него. На тази проста основа стъпват разбирането на свободен текст, обобщаването, класификацията и генерирането на съдържание.

С нормални думи
Моделът, който стои зад ChatGPT, Claude и Gemini.
Пример
Определяне на темата и спешността на входящ тикет от текста му.
Кога помага
Когато трябва да бъде разбрано съдържание, а не изчислена стойност.
Ограничение
Не смята надеждно. Аритметиката и проверките на суми се правят от правила, не от модел.

Свързани: Контекстен прозорец · Задание · Кой модел за коя задача

Мултимодален модел

multimodal

Модел, който приема повече от един тип вход — например текст и изображение едновременно. Позволява разчитане на сканиран документ, снимка или чертеж, а не само на въведен текст.

С нормални думи
Модел, който може да „погледне“ картинка, а не само да чете.
Пример
Извличане на данни от снимка на фактура, направена с телефон.
Кога помага
При документи, които идват като изображение, а не като структуриран файл.
Ограничение
Качеството на разчитането пада рязко при лош скан. Под определена сигурност документът отива при човек.

Свързани: OCR · AI обработка на документи

Задание

prompt

Инструкцията, която получава моделът: какъв е контекстът, каква е задачата, в какъв формат да бъде отговорът и какви са ограниченията. В система в реална работа заданието е част от кода, а не нещо, което се пише наново всеки път.

С нормални думи
Какво точно казвате на модела да направи.
Пример
„Извлечи доставчик, номер, дата и суми от този документ и върни ги в този формат.“
Кога помага
Винаги. Разликата между добър и лош резултат често е в заданието, не в модела.
Ограничение
Добро задание не поправя лош процес. Ако задачата не е ясна за човек, няма да е ясна и за модела.

Свързани: Структуриран изход · Корпоративни обучения

Контекстен прозорец

context window

Колко информация може моделът да обработи наведнъж — заданието, подадените документи и отговорът заедно. Мери се в токени и е твърд лимит: това, което не се побере, не участва.

С нормални думи
Колко може да прочете наведнъж, преди да започне да забравя началото.
Пример
Обобщение на дълга кореспонденция от двадесет съобщения.
Кога помага
При работа с дълги документи или дълга история на разговор.
Ограничение
По-голям прозорец не значи по-добър резултат. Подаването на излишно много често влошава точността.

Свързани: Токен · RAG

Токен

token

Парче текст — обикновено част от дума — по което се мери обемът, подаван към модела, и по което се формира цената. Един български текст се разбива на повече токени от същия текст на английски.

С нормални думи
Мерната единица, по която се плаща ползването на модел.
Пример
Обработка на две хиляди документа месечно се остойностява по броя токени.
Кога помага
При планиране на разход за голям обем.
Ограничение
Кирилицата е по-скъпа на знак. Това има значение при обем, не при отделни заявки.

Свързани: Контекстен прозорец · От какво зависи цената

Халюцинация

hallucination

Когато моделът произвежда уверено звучащо твърдение, което не отговаря на действителността или на подадените източници. Не е рядкост и не е грешка в конкретния модел — това е свойство на начина, по който работят езиковите модели.

С нормални думи
Моделът измисля нещо и го казва, все едно е сигурен.
Пример
Отговор до клиент, в който е посочен срок, какъвто в условията не съществува.
Кога помага
Не помага никога. Срещу нея работят заземяване в източници, проверка по правила и човешко одобрение.
Ограничение
Не се премахва напълно с по-добър модел. Управлява се с архитектура, а не с избор на доставчик.

Свързани: RAG · Праг на увереност · Човешко одобрение

АВТОМАТИЗАЦИЯ

Как се нарича това, което всъщност строим?

Осем термина от езика на работните процеси и свързването на системи.

Работен процес

workflow

Описана последователност от стъпки, която се изпълнява при определено събитие: какво влиза, какво се проверява, кой какво прави и какво излиза накрая. Работният процес е това, което се автоматизира — не „задачата“ изобщо.

С нормални думи
Стъпките от началото до края, описани така, че да могат да се изпълнят без човек.
Пример
От входящ имейл до създаден запис в CRM с назначен отговорник.
Кога помага
Винаги преди автоматизация. Каквото не е описано, не може да бъде автоматизирано надеждно.
Ограничение
Ако двама души описват процеса различно, автоматизирате единия вариант. Затова първо се уеднаквява.

Свързани: Тригер · AI автоматизация на процеси

AI агент

AI agent

Система, която използва модел, зададен контекст и изрично разрешени инструменти, за да изпълни задача. За разлика от чатбот, агентът може да чете и променя записи в други системи — но само в рамките на дадените му права.

С нормални думи
AI, който не само отговаря, а има ключове към вашите системи.
Пример
Актуализация на CRM след разговор: чете бележките, предлага етап, подготвя задача.
Кога помага
Когато трябва да се извърши действие в система, а не само да се даде информация.
Ограничение
Всяко действие извън изброения списък не се изпълнява. Това е предимство, не недостатък.

Свързани: Извикване на инструмент · AI агенти · Агент или чатбот

Извикване на инструмент

tool calling / function calling

Механизмът, по който моделът заявява изпълнение на конкретна операция — прочети запис, създай задача, изпрати съобщение — вместо да отговори с текст. Списъкът с достъпни операции се задава изрично.

С нормални думи
Начинът, по който AI казва „направи това“, а не просто описва какво би направил.
Пример
Агентът заявява проверка на клиент в CRM, преди да предложи следваща стъпка.
Кога помага
Във всеки агент. Без него моделът може само да описва действия.
Ограничение
Моделът предлага извикването; системата решава дали да го изпълни. Проверката е отделна стъпка.

Свързани: AI агент · API

Тригер

trigger

Събитието, което стартира процеса: получено съобщение, нов файл, промяна на статус, изтекъл срок или час по график. Всеки автоматизиран процес има точно определен тригер.

С нормални думи
Какво кара процеса да тръгне.
Пример
Нов документ в определена пощенска кутия стартира обработката на фактура.
Кога помага
Винаги. Процес без ясен тригер се изпълнява, когато някой се сети — тоест не е автоматизиран.
Ограничение
Пропуснат тригер е тиха повреда. Затова се следи не само дали процесът работи, а дали изобщо се е задействал.

Свързани: Webhook · Работен процес

Webhook

webhook

Начин една система да съобщи на друга, че нещо се е случило, в момента на случването — вместо втората да пита периодично. По-бърз и по-икономичен от проверка по график.

С нормални думи
Системата сама вдига телефона, вместо да чака да ѝ се обадят.
Пример
Магазинът съобщава за нова поръчка веднага, вместо процесът да проверява на всеки час.
Кога помага
Когато реакцията трябва да е бърза и системата поддържа такова известяване.
Ограничение
Съобщение може да се загуби. Затова има резервна проверка по график, а не само webhook.

Свързани: Тригер · API

API

application programming interface

Документиран начин една програма да работи с друга: да прочете данни, да създаде или промени запис. Наличието на API определя колко лесно една система може да участва в автоматизация.

С нормални думи
Вратата, през която една система пуска друга да си свърши работата.
Пример
Създаване на запис в CRM от външен процес, без някой да отваря интерфейса.
Кога помага
Първото, което проверяваме при всяка система в обхвата на проект.
Ограничение
Ако система няма API, се работи с експорт, база или посредник. Ако няма и това, го казваме преди офертата.

Свързани: Интеграция · AI интеграции

Интеграция

integration

Свързването на две или повече системи така, че данните да се движат между тях без човек да ги преписва. Включва и решенията какво става при отказ, различен формат или разминаване в записите.

С нормални думи
Да накараш системите да си говорят.
Пример
Поръчка от магазина влиза в ERP и в CRM, без някой да я въвежда наново.
Кога помага
При всеки процес, който днес минава през копиране между два екрана.
Ограничение
По-голямата част от работата не е самото пренасяне, а сверяването, когато двете системи не се съгласяват.

Свързани: API · Интеграция с ERP и CRM

Платформа за автоматизация

n8n, Make

Среда, в която работният процес се изгражда от стъпки и връзки, вместо изцяло с код. Дава готови връзки към популярни системи, проследяване на изпълненията и повторни опити при отказ.

С нормални думи
Мястото, където живее автоматизацията.
Пример
Процесът за обработка на фактури работи в n8n, свързан с пощата и счетоводната система.
Кога помага
При повечето проекти. Изцяло собствен код има смисъл, когато платформата би добавила сложност.
Ограничение
Платформата не подрежда процеса. Лошо описан процес си остава лош и в най-добрата среда.

Свързани: n8n или Make · Работен процес

ДАННИ И ЗНАНИЯ

Как AI стига до вашата информация?

Шест термина за търсенето в документи и извличането на данни.

RAG

retrieval-augmented generation

Подход, при който моделът първо търси информация в определени източници — вътрешни процедури, документация, продуктова база — и чак след това съставя отговора. Отговорът може да посочи документа, от който идва.

С нормални думи
Вместо да отговаря по памет, първо му се дава да прочете правилния документ.
Пример
Служител пита за процедурата при рекламация; системата намира актуалната и отговаря по нея.
Кога помага
При фирмено знание, обслужване на клиенти и вътрешен асистент.
Ограничение
Ако източникът е стар или грешен, RAG не поправя това. Качеството зависи изцяло от документите.

Свързани: Embedding · Векторна база · RAG или дообучаване

Embedding

embedding

Представяне на текст като поредица от числа, в която близките по смисъл текстове са близки и като числа. Това позволява търсене по смисъл, а не по съвпадение на думи.

С нормални думи
Начинът, по който системата разбира, че „рекламация“ и „връщане на стока“ са за едно и също.
Пример
Въпрос, зададен с други думи, намира правилната процедура.
Кога помага
Във всяко търсене в документация, където хората не знаят точната дума.
Ограничение
Близост по смисъл не значи правилен отговор. Затова резултатът се показва с източника си.

Свързани: RAG · Векторна база

Векторна база

vector database

Хранилище, оптимизирано за търсене по близост в смисъл. В него се пазят embedding-ите на документите заедно с препратка към оригинала.

С нормални думи
Мястото, където се пази „разбраната“ версия на вашите документи.
Пример
Двеста вътрешни процедури, готови за търсене по смисъл.
Кога помага
Когато обемът документи надхвърля това, което може да се подава наведнъж.
Ограничение
Съдържа копие на документите. Какво влиза в нея и кой има достъп се решава изрично.

Свързани: RAG · Обработка на данни

База знания

knowledge base

Определеният набор от източници, на които системата има право да стъпва: процедури, документация, условия, продуктови данни. Границите ѝ са проектно решение, не техническа подробност.

С нормални думи
Списъкът с документи, на които вярваме достатъчно, за да отговаряме по тях.
Пример
Двадесет одобрени процедури вместо цялата споделена папка.
Кога помага
Преди всеки вътрешен асистент или автоматизирано обслужване.
Ограничение
Всеки документ трябва да има собственик, който го поддържа. Без това базата остарява тихо.

Свързани: RAG · Вътрешен AI асистент

Структуриран изход

structured output

Изискване моделът да върне отговора в точно определен формат — с изброени полета и типове — за да може да влезе директно в система, без човек да го преписва.

С нормални думи
Отговор във вид на попълнена таблица, а не на свободен текст.
Пример
Данните от фактура излизат като полета: доставчик, номер, дата, сума.
Кога помага
Винаги, когато резултатът отива в друга система.
Ограничение
Форматът се валидира от правила след модела. Изискването не гарантира спазването му.

Свързани: Задание · OCR

OCR

optical character recognition

Разчитане на текст от изображение или сканиран документ. Съвременните мултимодални модели често се справят по-добре от класическия OCR при нестандартни оформления.

С нормални думи
Превръщане на снимка на документ в текст, с който може да се работи.
Пример
Фактура, снимана с телефон, става структуриран запис.
Кога помага
При всеки документ, който не идва като машинно четим файл.
Ограничение
Лош скан дава уверено грешни числа. Под определена сигурност документът се маркира за ръчна обработка.

Свързани: Мултимодален модел · Казус: фактури

КОНТРОЛ

Какво държи системата под контрол?

Шест термина, които определят дали едно решение е готово за реална среда.

Човешко одобрение

human-in-the-loop

Проектно решение, при което определени действия не се изпълняват, докато човек не ги потвърди. Прагът, над който това е задължително, се определя от компанията, не от доставчика.

С нормални думи
Системата подготвя, човекът натиска „одобри“.
Пример
Плащане над определена стойност изисква потвърждение, независимо че всички проверки са минали.
Кога помага
При всяко действие с реален ефект навън — пари, ангажимент, решение за човек.
Ограничение
Ако одобрението е формално и се натиска без поглед, контролът съществува само на хартия.

Свързани: Праг на увереност · Ескалация · Кой модел на автоматизация е правилният

Праг на увереност

confidence threshold

Стойността, под която системата спира и предава случая на човек, вместо да продължи. Определя каква част от потока минава автоматично.

С нормални думи
Колко сигурна трябва да е системата, за да действа сама.
Пример
Под осемдесет процента увереност в разпознатата тема тикетът отива при агент.
Кога помага
Във всяка стъпка, в която моделът прави преценка.
Ограничение
Висок праг значи повече сигурност и по-малко автоматизация. Това е търговско решение, не техническо.

Свързани: Човешко одобрение · Резервен път

Резервен път

fallback

Какво прави процесът, когато нещо не е наред: повторен опит, опашка, друг модел или връщане към ръчна обработка. Проектира се предварително, не се измисля по време на инцидент.

С нормални думи
Планът Б, написан преди да стане нужен.
Пример
При недостъпен CRM заявките чакат в опашка и се обработват при възстановяване.
Кога помага
При всяка зависимост от външна система или модел.
Ограничение
Резервният път също трябва да се тества. Непроверен резервен път не е резервен път.

Свързани: Праг на увереност · Поддръжка след пускане

Ескалация

escalation

Предаването на случай към човек или към по-високо ниво, когато системата не бива да решава сама. Определя се по правило — не по преценка на модела.

С нормални думи
Кога случаят излиза от автоматичния процес и отива при жив човек.
Пример
Рекламация, заплашителен тон или изрично искане за човек се насочват директно към служител.
Кога помага
При чувствителни случаи, високи стойности и всичко, което поражда ангажимент навън.
Ограничение
Списъкът със случаи за задължителна ескалация се пише от вас. Никоя настройка не го замества.

Свързани: Човешко одобрение · AI за обслужване

Записи на изпълненията

logging

Следата, която остава след всяко изпълнение: какво е влязло, какво е решила системата, кой инструмент е използван, какъв е изходът и кой е одобрил.

С нормални думи
Кой какво е направил и кога — записано.
Пример
При спорен случай се вижда точно какви данни е видяла системата и какво е предложила.
Кога помага
Винаги. Без записи няма нито разследване, нито подобрение.
Ограничение
Записите могат да съдържат лични данни. Какво се пази и колко дълго се решава предварително.

Свързани: Одитна следа · Сигурност при AI системи

Одитна следа

audit trail

Пълният, непроменим запис на действията в системата, подреден така, че външен човек да може да възстанови какво се е случило и защо.

С нормални думи
Записите, подредени така, че да издържат проверка.
Пример
Показване пред одитор кои документи са минали автоматично и кои — през човек.
Кога помага
При регулирани процеси и при всичко с финансов ефект.
Ограничение
Следа, която може да бъде променена без да личи, не е одитна следа.

Свързани: Записи · AI Act

КОРПОРАТИВНИ ТЕМИ

Какво се появява, когато AI излезе извън един отдел?

Шест термина от езика на управлението, сигурността и данните.

Управление на AI

управление на AI

Правилата за това кой може да използва AI в организацията, за какво, с какви данни, кои действия изискват одобрение и кой отговаря за всяка система. Организационен въпрос, не технически.

С нормални думи
Кой какво може да прави с AI и кой отговаря за това.
Пример
Нов случай на употреба минава през определен човек, преди да бъде пуснат.
Кога помага
Когато повече от един отдел започне да ползва AI.
Ограничение
Правило без техническо съответствие — право, праг или изискано одобрение — остава пожелание.

Свързани: Управление на AI · AI политика

AI политика

AI policy

Кратък вътрешен документ, който казва какво е позволено и какво не: кои инструменти, с какви данни, при какви условия. Стойността му е в това да бъде спазван, а не в дължината му.

С нормални думи
Правилата за служителите, написани разбираемо.
Пример
Изрично изброяване какво не се подава към публичен инструмент.
Кога помага
Преди — не след — масовото навлизане на инструментите в екипите.
Ограничение
Твърде строга политика се заобикаля с личен акаунт. Това е по-лошо от липсата на политика.

Свързани: Управление на AI · Корпоративна употреба

Частен AI

private / self-hosted AI

Модел, който работи в инфраструктура под ваш контрол, така че данните да не напускат средата. Има смисъл при конкретни категории данни, а не като общо правило.

С нормални думи
Моделът работи при вас, а не при външен доставчик.
Пример
Обработка на данни, които по договор не могат да излизат от организацията.
Кога помага
Когато конкретно изискване го налага и тестът покаже, че качеството стига.
Ограничение
Изолацията не е сигурност. Вътрешен модел с широки права е по-опасен от външен с тесни.

Свързани: Кога има смисъл частен AI · Облачен или частен

Минимизация на данните

data minimisation

Подаване само на полето, което стъпката изисква, вместо на целия запис. Техническо решение, взето при проектирането, а не намерение.

С нормални думи
Да не изпращаш повече, отколкото е нужно.
Пример
Към модела отиват сумата и номерът, но не и адресът на клиента.
Кога помага
Във всяка стъпка, в която данни напускат средата ви.
Ограничение
Изисква да се знае точно какво е нужно. Затова процесът се описва преди да се автоматизира.

Свързани: Маскиране · Обработка на данни

Маскиране

masking

Заместване на чувствителни стойности с неразпознаваеми, преди данните да напуснат средата. Кой и при какви условия може да види оригинала се определя поименно.

С нормални думи
Чувствителното се скрива, преди да излезе навън.
Пример
Имената на клиенти се заместват, преди текстът да отиде за класификация.
Кога помага
При всяка обработка на лични или търговски чувствителни данни от външен модел.
Ограничение
Маскиране без правило кой може да разкрие оригинала е половинчата мярка.

Свързани: Минимизация · Как се защитава информацията

Достъп по роля

съобразено с ролите access

Правата се дават на роля, а не на човек, и автоматизацията получава собствен акаунт с изброени операции — не достъпа на администратор.

С нормални думи
Всеки, включително системата, вижда само своето.
Пример
Процесът за фактури може да чете доставчици и да създава записи, но не и да изтрива.
Кога помага
Във всяка автоматизация с достъп до реална система.
Ограничение
Правата се разширяват незабелязано. Преглеждат се при всяка промяна, не веднъж при пускането.

Свързани: Сигурност при AI системи · Записи

ВНЕДРЯВАНЕ

Как се говори за самия проект?

Шест термина, които ще чуете в оферта, в разговор и в отчет.

AI одит

AI audit

Кратка оценка на конкретен работен процес, която отговаря на един въпрос: струва ли си да бъде автоматизиран и по какъв начин. Резултатът включва и препоръката да не се автоматизира.

С нормални думи
Проверка дали изобщо си заслужава, преди да се харчи.
Пример
Оценка на процеса по обработка на фактури преди решение за разработка.
Кога помага
Преди всеки проект. Дори когато вече знаете какво искате.
Ограничение
Оценката зависи от това, което ни е казано. Неточност в описанието се отразява в резултата.

Свързани: AI одит на процесите · Кои процеси са подходящи

Случай на употреба

сценарий за приложение

Конкретна задача, която се решава с AI — описана с вход, стъпки, отговорник и показател. Не е идея и не е отдел; това е единицата, по която се планира и приоритизира.

С нормални думи
Едно конкретно нещо, което искате да работи по-добре.
Пример
„Квалификация на входящи запитвания“ е случай; „AI в продажбите“ не е.
Кога помага
При съставяне на списъка с кандидати за автоматизация.
Ограничение
Твърде широко описан случай не може да бъде оценен. Разделя се, докато стане измерим.

Свързани: Как да изберем първия · Пилот

Пилот

pilot

Проверка на критичните предположения с реални данни и ограничен обхват, преди да се изгради пълна система. Работи паралелно със съществуващия процес, не вместо него.

С нормални думи
Малък тест, който отговаря на един важен въпрос.
Пример
Проверка дали данните от вашите документи се извличат достатъчно надеждно.
Кога помага
Преди всяка по-голяма разработка, особено при работа с документи и свободен текст.
Ограничение
Пилот без записан предварително критерий за успех не води до решение, а до спор.

Свързани: Как изглежда AI пилот · AI одит

Възвръщаемост

ROI

Съотношението между това, което автоматизацията спестява или добавя, и това, което струва. Реалната сметка има шест слоя: време, обем, грешки, забавяне, капацитет и разход.

С нормални думи
Изплаща ли се, и за колко време.
Пример
Сто часа месечно по реалната цена на часа, минус разхода за модел и поддръжка.
Кога помага
Преди решение за разработка и след пускането, срещу измерено изходно състояние.
Ограничение
Най-често пропусканият слой е капацитетът: същият екип поема повече работа, вместо да бъде съкратен.

Свързани: Как се изчислява възвръщаемостта · От какво зависи цената

Приемане от екипа

adoption

Доколко хората реално ползват изградената система. Технически безупречно решение, което екипът заобикаля, има нулев ефект.

С нормални думи
Дали хората наистина го използват.
Пример
Три месеца след пускането се мери какъв дял от случаите минава през новия процес.
Кога помага
Планира се от началото, чрез участие на хората от процеса и обучение — не се добавя накрая.
Ограничение
Не се изчислява предварително. Затова присъствието на екипа в проектирането има значение.

Свързани: Корпоративни обучения · Пилот

Независимост от доставчика

независим от конкретен модел

Подход, при който моделът се избира според задачата, а архитектурата позволява смяна без преправяне на целия процес. В една система различни стъпки могат да ползват различни доставчици.

С нормални думи
Не се обвързваме с един модел.
Пример
OCR стъпката от един доставчик, класификацията от друг, обобщението от трети.
Кога помага
При всяка система, в която спирането на един доставчик би спряло работата.
Ограничение
Абстракцията има цена в сложност. Прилага се на критичните стъпки, не навсякъде.

Свързани: Кой модел за коя задача · AI автоматизация

ЧЗВ

Въпроси за речника

Защо някои термини са на английски?

Защото клиентът ще ги срещне точно така — в документация, в оферти и в разговори с доставчици. Където има утвърден български еквивалент, водещ е той, а оригиналът стои до него.

Как да ползвам речника?

Не е предвиден за четене отначало докрай. Потърсете термина, който сте срещнали, прочетете определението и примера — обикновено това стига, за да продължите разговора.

Липсва термин, който ми трябва.

Пишете ни и ще го добавим. Речникът се допълва от реални въпроси, а не от списък с популярни думи.

Защо всеки термин има раздел „Ограничение“?

Защото ограниченията са това, което отличава разбирането от запознанството. Термин без ограничение звучи като обещание, а не като инструмент.

ПРОЗРАЧНОСТ

Кой поддържа речника?

Речникът се допълва от реални въпроси, зададени в разговори и по имейл. Ако ви липсва термин или някое обяснение не ви е било полезно, кажете ни.

Искате да видите термините приложени към реален процес?

Шестте казуса разписват целия път — от входящ документ до запис в системата.